1. Acceptation

1.1 En soumettant la présente demande d’enregistrement, le candidat demande à opérer en tant qu’ Independent Healy World Member (ci-après dénommé ” IHWM “) selon les conditions générales énoncées dans le présent document et dans le contrat d’IHWM indépendant. Dès l’acceptation de la présente demande d’enregistrement par Healy, une relation contractuelle contraignante prend effet entre (i) la personne physique identifiée dans la présente demande d’enregistrement (ci-après dénommée ” vous “) et (ii) Healy International B.V. en tant que société légalement constituée et existant en vertu des lois des Pays-Bas, dont le siège social est situé Paterswoldseweg 806, 9728 Groningen, sous le numéro d’enregistrement BTW-ID : 858024068 CCI Nr. : 69816875 (ci-après dénommé ” Contrat IHWM “).

1.2 Le contrat IHWM comprend toutes les clauses incorporées dans (i) la présente demande d’inscription, (ii) le(s) formulaire(s) de renouvellement que vous pouvez signer en tant qu’IHWM, (iii) le plan de rémunération, (iv) les règles de conduite en vigueur au moment où vous signez la présente demande d’inscription, et (v) toute modification du plan de rémunération et/ou des règles de conduite entrant en vigueur pendant la durée du contrat IHWM. Healy reserves the full right to accept or reject, in its sole discretion, this Application for Registration.

1.3 Pour devenir un IHWM dûment autorisé, un demandeur doit (i) fournir tous les documents et détails requis par Healy pour se conformer au processus KYC afin de confirmer son identité, (ii) remplir, signer et soumettre la présente demande d’enregistrement, (iii) payer, le cas échéant, la redevance annuelle requise par Healy en tant que remboursement forfaitaire des services administratifs et web rendus par Healy.Healy may accept this Application for Registration by forwarding an acceptance to you by appropriate delivery.

1.4 Si Healy rejette la présente demande d’enregistrement, Healy vous en informera, en tant que demandeur, et vous remboursera toute somme que vous, en tant que demandeur, avez versée à Healy en rapport avec la présente demande d’enregistrement, à condition (i) que la présente demande d’enregistrement soit en parfaite conformité avec toutes les autres conditions requises pour devenir IHWM et (ii) que vous retourniez à Healy, aux frais de Healy, toute documentation officielle de Healy. En tant qu’IHWM, vous avez le plein droit de résilier le contrat IHWM, avec effet immédiat, sans pénalité ni responsabilité et sans avoir à invoquer de motif, en adressant une notification écrite à Healy dans les 14 jours civils suivant la date à laquelle Healy vous a notifié l’acceptation de la présente demande d’inscription. Dans ce cas, Healy vous remboursera toutes les sommes que vous avez versées à Healy dans le cadre de la conclusion du contrat IHWM.

2. Durée de validité

2.1 Sauf en cas de résiliation ou de renouvellement anticipé du contrat IHWM ou de démission de votre part en tant qu’IHWM, le contrat IHWM expire automatiquement le 31 décembre de l’année civile de l’acceptation par Healy, s’il est accepté le 30 juin ou avant, ou le 31 décembre de l’année civile suivant immédiatement l’année de l’acceptation des présentes par Healy, s’il est accepté le 1er juillet ou après.

2.2 Le contrat de l’IHWM peut être renouvelé chaque année, pour une durée d’un an, en soumettant à Healy une demande de renouvellement accompagnée du paiement des frais annuels de renouvellement de l’activité requis avant le 31 décembre de l’année précédant l’année à laquelle le renouvellement se rapporte, si de tels frais s’appliquent.

2.3 Healy se réserve le droit de rejeter ou de révoquer votre demande de renouvellement du contrat IHWM.

3. Relation avec Healy

3.1 Le contrat IHWM ne peut être interprété comme créant un emploi, une franchise ou toute autre relation de dépendance entre vous et Healy. Aux termes du contrat IHWM, vous agissez strictement et exclusivement en tant que partie contractante indépendante.

3.2 En tant qu’IHWM, vous devez (i) vous conformer à toute loi applicable, aux responsabilités et exigences énoncées dans le contrat IHWM et à tous les codes qui s’appliquent à l’exploitation d’une entreprise indépendante de Healy et (ii) éviter toute activité susceptible de nuire à la réputation de Healy, des produits Healy et des autres IHWM. Healy se réserve le droit de demander des preuves de cette conformité.

3.3 En tant qu’IHWM, vous n’êtes autorisé à utiliser le nom ou les marques Healy, ou tout autre droit de propriété intellectuelle appartenant à Healy ou faisant l’objet d’une licence, qu’avec l’autorisation écrite expresse préalable de Healy. Toute autorisationaccordée par Healy à cet effet constitue une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable.

3.4 En tant qu’IHWM, vous devez (i) vous abstenir de toute action susceptible de porter atteinte aux marques et aux œuvres protégées par le droit d’auteur de Healy ou à d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Healy ou faisant l’objet d’une licence, ou de porter atteinte au fonds de commerce de Healy qui y est associé, (ii) vous abstenir d’utiliser des marques similaires à celles de Healy dans le cadre de votre activité Healy et (iii) vous abstenir de promouvoir ou d’associer faussement les marques et les œuvres protégées par le droit d’auteur d’un tiers aux marques et aux œuvres protégées par le droit d’auteur de Healy.

3.5 En tant qu’IHWM, vous êtes responsable de toutes les dépenses liées à l’enregistrement officiel et à l’exploitation d’une entreprise indépendante Healy. Healy ne vous a demandé aucun effort en termes de temps ou d’argent et n’a pas accepté de vous indemniser pour le temps et les dépenses liés à l’exploitation d’une entreprise indépendante Healy.

4. Avantages en tant qu’IHWM

En tant qu’IHWM, vous bénéficiez d’avantages substantiels, à condition que vous respectiez pleinement les dispositions du contrat IHWM. Ces avantages comprennent, sans s’y limiter, (i) le droit d’acheter des produits Healy par l’intermédiaire de Healy, sur une base non exclusive, aux frais de l’IHWM, (ii) le droit de parrainer d’autres personnes pour qu’elles deviennent des IHWM et fassent la promotion des produits Healy, (iii) le droit de bénéficier de primes, d’autres récompenses et/ou d’une reconnaissance dans le cadre du plan de rémunération de Healy, (iv) l’utilisation des marques de commerce, des œuvres protégées par le droit d’auteur et des autres propriétés intellectuelles de Healy conformément aux règles de conduite de Healy, et (v) une variété d’aides.

5. Confidentialité

5.1 Toute information et tout secret commercial relatifs aux produits Healy, à l’opportunité d’affaires Healy et à la ligne de parrainage (le terme ” ligne de parrainage ” désigne tous les IHWM et leurs relations de parrainage telles qu’établies et suivies par Healy conformément aux termes du contrat IHWM), y compris, sans limitation, les données relatives aux IHWM et aux clients enregistrés, sont strictement confidentiels, appartiennent exclusivement à Healy et resteront à tout moment la propriété de Healy.

5.2 Sauf indication contraire, en tant qu’IHWM, vous (i) ne possédez aucun droit sur les informations confidentielles conformément à la section 5.1, (ii) prendrez toutes les mesures raisonnables et appropriées pour sauvegarder ces informations et en préserver la confidentialité et (iii) n’utiliserez ces informations confidentielles que dans la mesure et aux fins autorisées dans le contrat IHWM et dans le cadre de l’exécution du contrat IHWM.

5.3 En cas de résiliation anticipée ou de non-renouvellement du contrat des IHWM ou de votre démission en tant qu’IHWM, vous devrez rendre rapidement à Healy toutes les informations en votre possession et cesser immédiatement de les utiliser.

6. Terminaison

6.1 En tant qu’IHWM, vous avez le plein droit de résilier le contrat IHWM, à tout moment avant son expiration, avec effet immédiat, par communication écrite à Healy.

6.2 Healy a le plein droit de résilier le contrat IHWM, à tout moment avant son expiration, avec effet immédiat, par une communication écrite à votre attention, pour une violation grave qui s’est produite, se produit ou menace de se produire de votre côté.

7. Achat du produit

7.1 Une description spécifique, claire et détaillée de tout produit offert par Healy, y compris les propriétés, le prix et la disponibilité du produit, est fournie dans la documentation officielle de Healy et sur le site officiel de Healy.

7.2 Healy se réserve le plein droit d’abroger ou de suspendre tout produit ou ligne de produits et de modifier, de temps à autre, le prix de tout produit proposé par Healy.

7.3 Les achats de produits Healy sont soumis aux conditions générales respectives.

8. Business Support Material (“BSM”)

L’achat de matériel de soutien commercial est facultatif et ne peut être exigé comme condition pour devenir ou rester IHWM.

9. Non-compétition

En tant que IHWM, vous ne devez pas (i) vendre ou tenter de vendre des produits non Healy fonctionnellement interchangeables avec des produits Healy à un IHWM que vous n’avez pas personnellement parrainé, que ce soit ou non dans un but lucratif, (ii) ne pas inciter, tenter d’inciter ou encourager un IHWM que vous n’avez pas personnellement parrainé à vendre de tels produits, que ce soit ou non dans un but lucratif, (iii) ne pas tirer parti de votre connaissance d’un autre IHWM que vous n’avez pas personnellement parrainé ou de votre association avec lui, (iii) ne pas profiter de votre connaissance ou de votre association avec un IHWM que vous n’avez pas personnellement parrainé, y compris de votre connaissance résultant de votre ligne de parrainage individuelle ou s’y rapportant, afin de promouvoir la vente de produits non Healy fonctionnellement interchangeables avec des produits Healy à un IHWM que vous n’avez pas personnellement parrainé, que ce soit ou non dans un but lucratif, et (iv) ne pas profiter d’un événement ou d’un média promu par Healy, que ce soit ou non au profit des IHWM, pour vendre, promouvoir ou tirer profit de la vente ou de la promotion de produits non Healy.

10. Modification

10.1 Healy se réserve le plein droit de modifier les termes du contrat IHWM, en tout ou en partie, de temps à autre, en fournissant un avis de ces changements dans la littérature officielle de Healy, y compris le site web officiel de Healy, ou par tout autre mécanisme autorisé par la loi applicable.

10.2 Toute modification sera effective à partir de la date exprimée dans la notification, mais pas plus tôt que quatre (4) semaines après la notification, sauf disposition contraire de la loi applicable.

11. Non-assignation

Ni le contrat IHWM dans son ensemble, ni les droits et obligations individuels découlant du contrat IHWM, ne peuvent être cédés, délégués ou transférés d’une autre manière par vous sans l’accord écrit préalable et exprès de Healy.

12. La loi applicable

La formation, la construction, l’interprétation et l’exécution du contrat IHWM et toutes les réclamations découlant du contrat IHWM ou s’y rapportant sont régies par les lois des Pays-Bas.

13. Divisibilité

Si une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions générales sont ou deviennent invalides ou nulles, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée.

Version: Juillet 2021